Tania Candiani
La obra de Tania Candiani (Ciudad de México, 1974) se ha desarrollado en diversos medios y prácticas que mantienen un interés por la compleja intersección entre lenguajes fonéticos, gráficos, lingüísticos, simbólicos y tecnológicos. Ha trabajado con diferentes narrativas de
asociación reordenando, remezclando y jugando con las correspondencias entre tecnología, conocimiento y pensamiento, utilizando la idea de organización y reorganización como discurso, y el pensamiento crítico y la investigación empírica como material de producción.
La traducción entre diversos sistemas de representación es clave en la materialización de su obra. Ha creado grupos de trabajo interdisciplinarios en diversos campos, consolidando intersecciones entre el arte, el diseño, la literatura, la música, la arquitectura y la ciencia, con énfasis en las primeras tecnologías y su historia en la producción de conocimiento.
Sus proyectos se relacionan con la artesanía, el trabajo, la tradición, el sonido, la sinestesia, el ritmo y la traducción. Tiene un interés especial en los proyectos de sitios específicos debido a los vínculos histórico-sociales precisos que desencadenan. Candiani utiliza registros y archivos históricos como materiales, como si estuviera tejiendo, lo que la lleva a formas intuitivas de materialización.