{"id":5503,"date":"2023-10-18T14:28:41","date_gmt":"2023-10-18T12:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/?post_type=projet&#038;p=5503"},"modified":"2024-01-18T12:50:56","modified_gmt":"2024-01-18T11:50:56","slug":"riots-on-the-moon","status":"publish","type":"projet","link":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/","title":{"rendered":"Riots on the Moon"},"content":{"rendered":"<p>23.11.23 \u2013 06.01.24<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Riots on the Moon<\/em>, la exposici\u00f3n individual de Carlos Amorales en la galer\u00eda, presenta su m\u00e1s reciente colecci\u00f3n de obras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las obras, creadas utilizando un programa de Inteligencia Artificial, hacen alusi\u00f3n a unos enfrentamientos entre manifestantes y la polic\u00eda antidisturbios ocurridos recientemente en Francia. Amorales tiene predilecci\u00f3n por trabajar con temas relacionados con la identidad y contextos culturales. Su obra frecuentemente explora la tensi\u00f3n entre la identidad individual y la cultura colectiva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n contar\u00e1 tambi\u00e9n con una destacada colaboraci\u00f3n: un performance en conjunto con el destacado compositor contempor\u00e1neo <a href=\"https:\/\/juanmanuelartero.com\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Juan Manuel Artero.<\/span><\/a> Artero ha logrado trascender las convenciones estil\u00edsticas, su obra se caracteriza por una s\u00edntesis magistral de melod\u00edas vanguardistas y armon\u00edas complejas, otorgando a su m\u00fasica una identidad \u00fanica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>DISTURBIOS EN MOON STREET<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la protesta se trenzan los gritos,<\/p>\n<p>lunares.<\/p>\n<p>\u00abGuarden la calma, disp\u00e9rsense\u00bb.<\/p>\n<p>Un mosaico de voces se escucha<\/p>\n<p>en Moon Street, trascendiendo el tiempo<\/p>\n<p>y el espacio. Quieren, desafiantes,<\/p>\n<p>que se les oiga.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Somos el noventa y nueve por ciento!\u00bb<\/p>\n<p>La polic\u00eda siente la vibra<\/p>\n<p>del mantra, antes distante, cercano.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Atr\u00e1s! \u00a1Atr\u00e1s!\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abRespeten la ley, mantengan la paz\u00bb.<\/p>\n<p>Explotan, m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites<\/p>\n<p>del cuerpo, las voces.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Salvaron a los bancos, a nosotros<\/p>\n<p>nos vendieron!\u00bb<\/p>\n<p>El gas lacrim\u00f3geno fluye en Moon Street.<\/p>\n<p>\u00abDespejen el \u00e1rea, vuelvan a sus casas\u00bb.<\/p>\n<p>Los escudos chispean y chocan,<\/p>\n<p>vibrantes y brillosos.<\/p>\n<p>Met\u00e1licas frecuencias transportan<\/p>\n<p>las protestas. Los ecos disidentes<\/p>\n<p>se oyen bajo la luz c\u00f3smica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Atr\u00e1s! \u00a1O se usar\u00e1 la fuerza!\u00bb, gritan,<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Las calles son nuestras!\u00bb canta<\/p>\n<p>la rebeli\u00f3n.<\/p>\n<p>Un nuevo l\u00edmite; crece el desaf\u00edo.<\/p>\n<p>Una advertencia, dura y clara,<\/p>\n<p>autoritaria.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Disp\u00e9rsense ahora!\u00bb, insisten.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Por su propia seguridad!\u00bb<\/p>\n<p>En la cacofon\u00eda de Moon Street,<\/p>\n<p>los que protestan parecen arder<\/p>\n<p>resistentes, desafiantes.<\/p>\n<p>Ahora los disparos suenan reales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Repiten, hasta que cae la noche,<\/p>\n<p>las \u00f3rdenes. \u00ab\u00a1Cooperen!\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Eviten el enfrentamiento!\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Disp\u00e9rsense o ser\u00e1n arrestados!\u00bb<\/p>\n<p>Bajo la luz de plata, el eco<\/p>\n<p>de las \u00f3rdenes. \u00ab\u00a1Atr\u00e1s!\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Esta es la \u00faltima advertencia!\u00bb<\/p>\n<p>Su valent\u00eda genera dudas.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Salvaron a los bancos! \u00a1A nosotros<\/p>\n<p>nos remataron!\u00bb En voz alta,<\/p>\n<p>la historia de la revoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el polvo el eco de las \u00f3rdenes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Protesten dentro de los l\u00edmites<\/p>\n<p>legales! \u00a1Desalojen el \u00e1rea!\u00bb<\/p>\n<p>Se amplifican las voces de la multitud,<\/p>\n<p>resuena en la noche el desaf\u00edo.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Educaci\u00f3n y no encarcelamiento!\u00bb<\/p>\n<p>Los lemas se transmiten, son \u00fatiles.<\/p>\n<p>\u00abUna llamada en confianza,<\/p>\n<p>ocupen Moon Street\u00bb.<\/p>\n<p>En este pueblo la l\u00ednea oficial es<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Vayan en paz o ser\u00e1n arrestados!\u00bb<\/p>\n<p>La injusticia reverbera<\/p>\n<p>nocturna. \u00ab\u00a1No resistan el arresto!\u00bb<\/p>\n<p>La queja revela al infiltrado.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Criminales de las corporaciones,<\/p>\n<p>los vigilamos!\u00bb<\/p>\n<p>En la armadura de los terminators<\/p>\n<p>rebotan los lemas.<\/p>\n<p>\u00abNo justicia, no paz, no polic\u00eda<\/p>\n<p>corporativa!\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estando as\u00ed las cosas, al buscarse<\/p>\n<p>lo que es justo,<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Ellos dicen corte, nosotros decimos<\/p>\n<p>pelea!\u00bb,<\/p>\n<p>en la lucha por la equidad universal,<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Que paguen los bancos, no los trabajadores!\u00bb<\/p>\n<p>podr\u00eda comenzar una nueva era.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Todo el d\u00eda, la semana entera,<\/p>\n<p>ocupemos Moon Street!\u00bb<\/p>\n<p>La s\u00faplica leg\u00edtima flota<\/p>\n<p>en el viento:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00bb\u00a1Nuestra necesidad es mayor que su codicia!\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23.11.23 \u2013 06.01.24 &nbsp; Riots on the Moon, la exposici\u00f3n individual de Carlos Amorales en la galer\u00eda, presenta su m\u00e1s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5502,"template":"","categories":[3,8,26,4],"class_list":["post-5503","projet","type-projet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-current-exhibition","category-exposicion-pasada","category-madrid","category-past-exhibition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23.11.23 \u2013 06.01.24 &nbsp; Riots on the Moon, la exposici\u00f3n individual de Carlos Amorales en la galer\u00eda, presenta su m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albarr\u00e1n Bourdais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-18T11:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/\",\"url\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/\",\"name\":\"Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png\",\"datePublished\":\"2023-10-18T12:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-18T11:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png\",\"width\":1384,\"height\":1284},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riots on the Moon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/\",\"name\":\"Albarr\u00e1n Bourdais\",\"description\":\"Art Gallery\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/albarran-bourdais.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais","og_description":"23.11.23 \u2013 06.01.24 &nbsp; Riots on the Moon, la exposici\u00f3n individual de Carlos Amorales en la galer\u00eda, presenta su m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/","og_site_name":"Albarr\u00e1n Bourdais","article_modified_time":"2024-01-18T11:50:56+00:00","og_image":[{"width":1384,"height":1284,"url":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/","url":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/","name":"Riots on the Moon - Albarr\u00e1n Bourdais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png","datePublished":"2023-10-18T12:28:41+00:00","dateModified":"2024-01-18T11:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#primaryimage","url":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png","contentUrl":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-10-at-14.47.png","width":1384,"height":1284},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/exhibition\/riots-on-the-moon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riots on the Moon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/#website","url":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/","name":"Albarr\u00e1n Bourdais","description":"Art Gallery","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/5503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projet"}],"about":[{"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projet"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albarran-bourdais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}